國民參與刑事審判法案研議委員會歷次會議資料

第一次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第一次會議

會議資料 106.6.29

參考資料目次

編號 名稱 頁碼
1 會議議程 1
2 人民參與審判法之立法原則與修正增訂內容之說明 3
3 觀審條例與參審法案處理事項對照 5
4 人民參與審判法規定中與總統府司法改革國是會議他組議題相關部分之列表 13
5 人民參與刑事審判法草案:初稿(含與觀審條例之對照) 15
6 人民參與審判制度大事紀要 125
7 人民參與審判各版本法案「參與人民」名稱對照表 157
8 (1)地方法院適用人民觀審試行條例草案第五條第一項終結案件數及被告主要涉犯法條所犯為最輕本刑為七年以上有期徒刑、十年以上有期徒刑、死刑及無期徒刑之罪及因故意犯罪因而致人於死者統計資料(102年至105年) 159
(2)立法委員吳宜臻等人所提「國民參與刑事審判法草案」所列特定適用案件,如:性侵害、集會遊行法、選罷法等案件統計資料(103年至105年) 159
9 人民參與審判法草案之參審員選任程序示意圖(一)至(三) 167
附件:


第二次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第二次會議


會議資料 106.7.6

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 人民參與審判法案研議委員會預定討論條文進度表 1
2 106年6月29日第一次會議暫定案條文(第1條至第4條) 3
3 106年7月6日第二次會議預定討論條文(第5條至第22條) 7
4 總統府司法改革國是會議分組會議第4組第1次會議(司法院提供資料) 29
附件一:人民參與審判程序實際進行情形介紹圖冊 56
附件二:人民參與審判制度比較表(陪審、參審、觀審) 62
附件三:人民參與審判典型制度特色與可能之優、缺點比較分析 64
附件四:多元模式之人民參與審判模擬法庭統計表 73
附件五:人民參與審判模擬法庭現場多階段民意調查摘要 74
附件六:人民參與審判經費評估:(一)總表;(二)分項列表 99
5 人民參與審判模擬法庭多階段民意調查摘要(更新暫訂版:節錄第肆章暨第陸章部分) 111
6 總統府司法改革國是會議分組會議第4 組106年3月25日公聽會司法院書面報告 121
7 人民參與審判各法案「重要制度差異」比較表–主題式 135
8 人民參與審判各個法案比較表(106年7月6日修訂版) 155
9 人民參與審判各個法案各法案「重大差異」比較表-基本元素完整版(103年5月版) 175
10 地方法院刑事第一審訴訟案件被告涉犯毒品危害防制條例及貪污治罪條例相關法條終結件數統計資料(103年至105年) 185
11 地方法院刑事第一審訴訟案件被告觸犯法條係死刑、無期徒刑或最輕本刑三年、五年、七年以上終結件數(103年1月至106年5月) 186
12 刑事被害人參加訴訟相關案件第一審統計資料(104年4月-106年4月) 187
表一、刑事訴訟案件被告違反特定法條裁判結果 187
表二、刑事訴訟案件被告違反性侵害犯罪防制法第2條第1項之罪裁判結果 188
表三、刑事訴訟案件被告違反人口販運防制法第31條至第34條裁判結果 189
表四、刑事訴訟案件被告違反致人於死或致重傷之罪裁判結果 190



第三次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第三次會議

會議資料 106.7.13

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 第三次會議議程表 1
2 106年7月6日第二次會議暫定案條文(第1條至第5條) 3
3 106年7月13日第三次會議預定討論條文(第6條至第41條) 9
4 陳委員運財第三次會議討論條文書面意見 45
5 人民參與審判法草案之參審員選任程序示意圖(一) 49
人民參與審判法草案之參審員選任程序示意圖(二) 50
人民參與審判法草案之參審員選任程序示意圖(三) 51



第四次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第四次會議

會議資料 106.7.20

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 歷次會議暫定案條文(第1條至第12條) 3
3 本次會議預定討論條文(第13條至第41條) 25
4 韓國選任程序質問表 53
候選觀審員調查表 56



第五次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第五次會議

會議資料 106.7.27

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 八月以後預定討論條文進度表 3
3 第一至三次會議暫定案條文(第1條至第12條) 5
4 第四次會議暫定案條文(第13條至第25條) 27
5 本次會議預定討論條文(第26條至第45條) 45
6 選任程序參考資料:過去臺灣高雄地方法院辦理模擬法庭相關資料 67
6-1 司法院「人民參審試行條例」草案之人民參審制度概要說明書(期日前) 67
6-2 臺灣高雄地方法院模擬觀審候選觀審員資格與意願調查表(期日前) 69
6-3 臺灣高雄地方法院人民觀審案件模擬法庭候選觀審員選任通知書 71
6-4 臺灣高雄地方法院105年度第1次人民參與審判案件候選參審員到庭調查表 72



第六次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第六次會議

會議資料 106.8.10

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第一至四次會議暫定案條文(第1條至第26條) 3
3 第五次會議暫定案條文(第26條至第37條) 45
4 本次會議預定討論條文(第38條至第57條) 65
5 準備程序期間,審、檢、辯活動示意圖 91
5-1 草案第46至58條操作流程圖 91
5-2 草案第46至58條操作流程圖(自白案件) 94



第七次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第七次會議


會議資料 106.8.17

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第一至五次會議暫定案條文(第1條至第37條) 3
3 第六次會議暫定案條文(第38條至第43條) 61
4 本次會議預定討論條文(第44條至第57條) 71



第八次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第八次會議

會議資料 106.8.24

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 延續第六次會議討論,於第七次會議暫定案條文(第42條至第43條) 3
3 第七次會議暫定案條文(第44條至第46條) 11
4 本次會議預定討論條文(第47條至第60條) 27
5 臺灣臺中地方法院模擬法庭準備程序資料: 49
人民參與審判案件準備程序簡介(105年度參模訴字第1號) 49
105年度參模訴字第1號準備程序筆錄(105年9月23日) 61
6 日本刑事審判手冊: 92
予定主張記載書 92
證明予定事實記載書 94
公判前整理手續筆錄 96
調查表、事件概要說明 101
審理予定 103
證據關係卡 104
證據意見書及中譯版 110
7 美國各地方法院刑事被告案件結果統計表 112
8 陪審制度英文文章(美國、歐洲): 司法院「上訴審審查陪審團決定的權限」專題演講會議紀錄 115
主講人:Prof. Dr.Shari Seidman Diamond 115
Trial by Jury, a Hallowed American Right, Is Vanishing - The New York Times 146
The jury is out(http://www.economist.com/node/13109647) 151
Abolition of Juries: The Switzerland Experience- The Jury EXPERT 153



第九次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第九次會議

會議資料 106.8.31

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第八次會議後修訂條文(第45條及第60條) 3
3 準備程序中當事人獲取卷證資訊方式之規劃: 7
甲案:完整三階段證據開示制度(對照表及條文) 7
乙案:辯護人檢閱偵查卷證制度(對照表及條文) 31
4 日本證據開示制度簡介(簡報資料) 53
5 日本證據開示制度要旨說明及相關法條 73
6 Are juries fair?(英國司法部關於陪審團制度之報告) 87



第十次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十次會議

會議資料 106.9.7

資料目次

編號名稱頁碼
1本次會議議程表1
2第九次會議後修訂條文(第47條)3
3準備程序中當事人獲取卷證資訊方式之規劃:5
甲案:準備程序搭配完整之三階段證據開示設計5
乙案:準備程序搭配辯護人檢閱偵查卷宗、證物之設計 35
4日本 2004 年新證據開示制度的運作分析53
5違反開示義務制裁(各國法例)文字說明及簡表73



第十一次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十一次會議

會議資料 106.9.14

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十次會議後暫定案條文(第47條、第48條、第51條) 3
3 第十一次會議預計討論條文(第56條以下) 13
4 陳委員運財建議修正意見 37
5 審前程序與公判前整理程序之關係(中、日) 39
6 日本刑事審判手冊: 42
證明予定事實記載書 42
予定主張記載書 44
公判前整理手續筆錄 46
調查表、事件概要說明 51
審理予定 53
證據關係卡 54
證據意見書及中譯版 60
7 國民參與刑事審判法草案暫定案條文(第1條至第46條、第60條) 63
8 國民參與刑事審判法草案尚未定案條文 79



第十二次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十二次會議

會議資料 106.9.21

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 配合法條名稱調整後暫定案條文(第1條、第22條、第42條) 3
3 第十一次會議後暫定案條文 13
4 本次會議預計討論條文 33
準備程序(第57條以下) 33
審理程序(第61條以下) 51
5 酒?匡教授於「法制審議?-新時代?刑事司法制度特別部?」 中關於證據開示制度之說明(日文、中譯) 65
6 違反開示義務制裁(各國法例)說明及簡表 75
7 草案第59條立法理由相關法條:民事訴訟法第196、276、447條 80
8 國民參與刑事審判法草案暫定案條文(第1條至第46條、第60條) 81
9 國民參與刑事審判法草案尚未定案條文 97



第十三次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十三次會議

會議資料 106.9.28

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十二次會議後暫定案條文:第57條 3
3 本次會議預計討論條文:第61條以下 7
4 人民觀審試行條例草案法律問題集 21
議題十六:審前說明相關問題 21
議題十七:啟始程序(冒頭程序)相關問題 27
議題十八:開審陳述相關問題 29
5 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 57
6 國民參與刑事審判法草案尚未定案條文 77



第十四次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十四次會議

會議資料 106.10.5

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十二次會議後暫定案條文:參增第6條 3
3 第十三次會議後暫定案條文:第57條、第61條至第71條 7
4 本次會議預計討論條文: 23
(1)準備程序:第58條、第59條 23
(2)審判程序:第72條至第76條 33
5 程序流程示意圖 37
(1)參審審判程序(總體程序) 37
(2)準備程序期間,審、檢、辯活動示意圖(準備程序與證據開示) 39
(3)參審員選任程序 53
(4)審判程序:國民參與刑事審判案件審判程序進行事項表 66
6 日本刑事審判程序範例文件(中文、日文) 68
(1)檢察官開審陳述 68
(2)辯護人開審陳述 70
(3)統合偵查報告書 72
7 人民觀審試行條例草案第43條院部協調版(法務部通函附件) 75
8 學者陳運財、許家源就人民參與審判模擬法庭觀察報告建議內容(高雄地方法院103年度第2次觀審模擬法庭研究計畫報告書節錄) 77
9 草案第59條:失權效相關參考規定 81
10 司法院「人民參與審判法制研究小組」第2次會議紀錄節錄 83
11 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 87
12 國民參與刑事審判法草案尚未定案條文 111



第十五次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十五次會議

會議資料 106.10.12

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十四次會議後暫定案條文: 3
(1)準備程序:第58條、參增4條、第59條 3
(2)審判程序:第61條至第71條 17
3 本次會議預計討論條文: 31
(1)審判程序:第72條至第76條 31
(2)評議程序:第77條至第84條 35
4 類型化之評議、表決制度列表 49
5 評議模式分析一:法官與參審員九人之評議表決(至少要有法官一票) 54
評議模式分析二:裁判員模式 56
評議模式分析三:法官與參審員九人之評議表決(至少要有法官兩票) 58
6 丹麥、比利時、俄羅斯、西班牙、挪威、奧地利國民參與刑事審判制度比較表 61
7 有國民參與審判制度的國家及地區簡表 66
8 國民參與刑事審判典型制度(參、陪審)特色與可能之優、缺點比較分析 68
9 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 77
10 國民參與刑事審判法尚未定案條文 101



第十六次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十六次會議

會議資料 106.10.12

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十五次會議後暫定案條文: 3
(1)準備程序:第58條、參增4條、第59條 3
(2)審判程序:第61條至第76條 21
(3)評議程序:第77條 39
3 本次會議預計討論條文: 41
(1)評議程序:第78條至第84條 41
(2)上訴與再審程序:第85條至第87條 56
4 評議、表決之規定:乙案(參審員獨立評議:第78條至參增12) 57
5 類型化之評議、表決制度列表 61
6 評議模式分析一:法官與參審員九人之評議表決(至少要有法官一票) 66
評議模式分析二:裁判員模式 68
評議模式分析三:法官與參審員九人之評議表決(至少要有法官兩票) 70
7 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 73
8 國民參與刑事審判法尚未定案條文 99



第十七次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十七次會議

會議資料 106.11.2

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十六次會議後暫定案條文:第78條、第79條 3
3 修正後乙案:第78條至參增12(參審員獨立評議) 13
4 本次會議預計討論條文: 27
(1)評議程序:第80條至第84條 27
(2)上訴與再審程序:第85條至第87條 35
5 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 37
6 國民參與刑事審判法尚未定案條文 64



第十八次國民參與刑事審判法案研議委員會會議

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」第十八次會議

會議資料 106.11.16

資料目次

編號 名稱 頁碼
1 本次會議議程表 1
2 第十七次會議後暫定案條文: 3
(1)第78條、第79條 3
(2)第80條至第87條 15
3 本次會議預計討論條文: 31
(1)罰則:第88條至第97條 31
(2)國民參與刑事審判制度評鑑:第98條至第104條 40
(3)附則:第105條、第106條 46
4 貪污治罪條例 47
5 刑修小組決議刑罰與罰金刑級距 51
6 臺灣士林地方法院第九次人民參與審判研討座談會人民參與審判案件評議程序之運作(報告人:臺灣高等法院 張永宏法官) 53
7 國民參與刑事審判法草案暫定案條文 79
8 國民參與刑事審判未定案條文 107



會議參考資料

「國民參與刑事審判法案研議委員會」會議參考資料

司法院「國民參與刑事審判法案研議委員會」會議參考資料

106.6.29製;106.8.17更新

編號 名稱 附件編碼
1 司法院「人民觀審試行條例」草案(中、英文版) 附件1
2 日本「關於裁判員參加刑事審判之法律」平成十六年(2004年)法律第六十三號 附件2
3 2015(平成27年)新修正之裁判員法概要 附件3
4 韓國「關於國民參與刑事審判之法律」法律第8495號)(2014.11.19施行) 附件4
5 立法委員謝國樑等25人所提版本「人民觀審試行條例草案」 附件5
6 立法委員謝國樑等28人所提版本「人民觀審試行條例草案」 附件6
7 立法委員田秋堇等人所提版本「陪審團法草案」 附件7
8 立法委員吳宜臻等人所提版本「國民參與刑事審判法草案」 附件8
9 立法委員柯建銘等人所提版本「國民參與刑事審判法草案」 附件9
10 立法委員呂學樟等58人所提版本「人民參與審判試行條例草案」 附件10
11 立法委員蔡易餘等人所提版本「陪審法」 附件11
12 立法委員吳宜臻等所提起刑事訴訟法部分條文修正草案(有關起訴狀一本主義) 附件12
13 最高法院學術研究會「刑事訴訟起訴狀一本主義及配套制度」法條化研究報告(下)第12篇 最高法院學術研究會建議修正刑事訴訟法部分條文總說明 附件13
14 日本刑事訴訟法第256條、第316-2條至第316-32條(卷證不併送、準備程序及證據開示) 附件14
15 日本刑事訴訟規則第164條至第167條、第187條、第217-2條至第217-31條(卷證不併送、準備程序及證據開示) 附件15
16 韓國刑事訴訟法、檢察案件事務規則 附件16
16-1 韓國刑事訴訟法準備程序條文 頁1
16-2 韓國刑事訴訟法公判程序條文 頁7
16-3 韓國起訴狀一本主義相關條文 頁20
16-4 韓國證據開示及公判準備程序業務流程圖 頁21
16-5 韓國檢察案件事務規則及附件例稿第170號之2至第170號之6 頁22
附件: